https://workout.jarneclaesen.be est un site exploité par Stratco BV (« Work-out », «nous », «notre »ou «nos »). Nous sommes immatriculés en Belgique sous le numéro d'enregistrement 0798.170.339 et notre siège social est situé à Hassaluthdreef 30, 3500 Hasselt, Belgique. Work-Out est le nom commercial de Stratco BV.

Nous nous engageons à protéger votre vie privée. La présente Politique de confidentialité s'applique à la fois à notre «site web »ou «site »(www.workout.sport) et à nos programmes d'entraînement (abonnements), y compris nos applications mobiles associées disponibles sur Google Play Store et Apple Store (« applications ») dont nous sommes propriétaires et que nous contrôlons. Notre Politique de confidentialité régit le traitement de vos données personnelles, y compris leur collecte et leur utilisation. Elle décrit également vos choix concernant l'utilisation, l'accès et la rectification de vos données personnelles. Si vous n'acceptez pas la présente Politique de confidentialité, nous vous demandons de ne pas utiliser notre Site ni nos Applications.

Notre site ou nos applications peuvent contenir des liens vers des sites web, des plug-ins et des applications tiers. En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, vous autorisez éventuellement des tiers à collecter ou à partager des données vous concernant. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites web tiers et ne sommes pas responsables de leurs politiques de confidentialité.

Les présentes Conditions générales d'utilisation destinées à l'utilisateur final (ci-aprèsles « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des services, qui comprennent les applications mobiles et le site Web dédiés au coaching, au développement sportif et à la performance. Elles constituent un accord juridiquement contraignant entre vous, l'«utilisateur final », et nous.

En créant un compte, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions générales et vous vous engagez à les respecter. Si nous estimons qu'une violation des présentes Conditions générales présente un risque réel de préjudice pour les autres utilisateurs, nos clients, nos services ou tout tiers, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès.

Nous vous fournirons les services correspondant à la formule d'abonnement que vous aurez choisie, notamment des exercices, des séances d'entraînement, des programmes d'entraînement et d'autres contenus/ressources que vous ou un autre coach (tel que défini ci-dessous) mettrez en ligne sur l'application ou le site web, ainsi que le stockage, le traitement et l'analyse des données des utilisateurs finaux (telles que définies ci-dessous).

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Si vous disposez d'un compte actif, nous vous en informerons par e-mail ou par une notification dans l'application. Si vous accédez aux services ou continuez à les utiliser après avoir été informé(e) de toute modification apportée aux présentes Conditions, cela signifie que vous avez lu, compris et accepté de respecter les présentes Conditions.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des Conditions d'utilisation destinées aux utilisateurs finaux, afin de vous aider à trouver plus facilement ce que vous cherchez :

1. Définitions : Source de référence introuvable. : Explications détaillées sur la signification des termes clés figurant dans les présentes Conditions générales.
2. Conditions générales : Source de référence introuvable. : Vous trouverez ici des informations sur la manière dont nous fournissons nos services, notamment en ce qui concerne leur accès et leur utilisation acceptable.
3. Résiliation et suspension de l'abonnement
4. Conditions d'abonnement
5. Conditions générales : Source de référence introuvable. : Vous trouverez ici les autres conditions générales qui composent nos conditions d'utilisation.
6. Divers

1. Définitions

1. Le terme « Coach » désigne une personne physique (autre qu’un Utilisateur final) associée à l’Utilisateur final dans le cadre d’un Abonnement. Il aura accès aux fonctionnalités de l’Abonnement afin (i) de créer des séances d’entraînement, des programmes, de mettre en ligne du Contenu et de les programmer pour les Utilisateurs finaux associés ; (ii) mettre en ligne, créer et gérer du Contenu, notamment des exercices, des vidéos sur les techniques d’exercice, des séances d’entraînement, des programmes, ainsi que d’autres fichiers vidéo, images et textes et tout Contenu similaire ; et (iii) consulter, modifier et analyser les « Données de l’utilisateur final » telles que définies ci-dessous. Il peut s’agir d’employés, de représentants, de consultants, de sous-traitants ou d’agents autorisés par Work-Out à utiliser un forfait d’abonnement.
2. Le terme « Contenu » désigne l'ensemble des informations, données, textes, messages, logiciels, sons, musiques, vidéos, photographies, graphiques, images et balises que nous intégrons dans les services et les formules d'abonnement.
3. Le terme « Client » désigne la personne physique ou morale qui utilise un forfait d’abonnement et qui est identifiée comme telle dans le dossier de compte, le relevé de facturation ou la procédure d’abonnement en ligne correspondants.
4. On entend par « contenu client » l'ensemble des éléments fournis, publiés, mis en ligne, saisis ou soumis par le client et/ou le ou les coachs en vue de leur diffusion publique via le service, y compris les exercices, les vidéos illustrant les techniques d'exercice, les séances d'entraînement, les programmes, ainsi que tout autre fichier vidéo, image ou texte et tout contenu similaire.
5. Le terme « utilisateur final » désigne un client ou un sportif individuel (autre qu’un entraîneur) affilié à un abonnement et pouvant recevoir des programmes d’entraînement et d’autres contenus, suivre ses progrès et partager ses « données d’utilisateur final » avec nous.
6. Les « données de l'utilisateur final » désignent les données transmises par l'utilisateur final via l'application « Work-out », le site web ou celles mises en ligne par un coach. Pour plus d'informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité.
7. Le terme « services gratuits » désigne le forfait d'abonnement ou tout autre produit ou fonctionnalité que nous mettons à votre disposition dans le cadre d'une période d'essai gratuite ou sans frais, qui peut ou non être limitée dans le temps et/ou en termes de fonctionnalités.
8. Les « informations sensibles », notamment les numéros de carte de crédit ou de débit ; les informations relatives aux comptes financiers personnels ; les mots de passe ; l'origine raciale ou ethnique ; ou toute autre information relative à l'emploi, à la situation financière ou à la santé ; et (b) toute donnée à caractère personnel mentionnée dans la Politique de confidentialité comme relevant de la catégorie « Catégories particulières de données à caractère personnel ».
9. Le terme « frais d'abonnement » désigne le montant que vous payez pour un forfait d'abonnement.
10. Le terme « Formule d’abonnement » désigne l’ensemble de nos applications, outils et plateformes en ligne auxquels vous êtes abonné ou que nous mettons à votre disposition d’une autre manière, développés, exploités et maintenus par nos soins, et accessibles via www.workout.sport ou toute autre URL désignée.
11. Le terme « Durée d’abonnement » désigne la durée initiale de votre abonnement au forfait applicable, telle que précisée lors du choix de votre forfait, ainsi que chaque période de renouvellement ultérieure (le cas échéant). Pour les Services gratuits, la Durée d’abonnement correspond à la période pendant laquelle vous disposez d’un compte vous permettant d’accéder aux Services gratuits.
12. Le terme « limite d'utilisateurs » désigne le nombre d'utilisateurs auxquels vous pouvez vous connecter dans le cadre d'un forfait d'abonnement donné.

2. Conditions générales

Accès

Pendant la durée de l'abonnement, vous aurez accès à un forfait d'abonnement conformément aux présentes Conditions générales et aux conditions spécifiques à ce forfait. Nous pouvons également vous donner accès à tout moment à nos services gratuits en les activant dans votre compte.

Il vous incombe de préserver la confidentialité de votre mot de passe ; vous ne devez ni le partager ni le divulguer à quiconque. Vous êtes seul responsable des activités de toute personne accédant à l’Application ou au Site web à l’aide d’un mot de passe qui vous a été attribué, même si cette personne n’a pas reçu votre autorisation. Vous devez nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée, avérée ou présumée, de votre mot de passe ou de votre compte en nous contactant à l’adresse info@workout.jarneclaesen.be.

L'utilisateur final contrôle (dans la mesure du possible via le site Web et/ou les applications) les données de l'utilisateur final auxquelles le ou les coachs ont accès. L'utilisateur final en est responsable.

Vous pouvez vous désabonner du forfait d'abonnement à la fin du cycle de facturation via l'application si vous souhaitez supprimer l'accès à vos données d'utilisateur final.

Disponibilité

Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité de nos services 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas d'interruption planifiée pour maintenance, d'événements imprévus ou de coupures de service.

Frais et paiements

Tous les frais sont à la charge du client. Nous ne sommes pas partie prenante aux accords conclus entre les clients et les utilisateurs finaux, et n'en assumons aucune responsabilité.

• Le montant de l'abonnement restera fixe pendant toute la durée de l'abonnement, sauf si vous passez à une formule supérieure.
• En ce qui concerne les informations de paiement, vous vous engagez à maintenir à jour vos coordonnées, vos informations de facturation et les détails de votre carte bancaire (le cas échéant). Vous pouvez modifier votre abonnement à tout moment en envoyant un e-mail à info@workout.jarneclaesen.be ou via la page « Paramètres » (si disponible) de votre compte. Toutes les obligations de paiement sont irrévocables, et tous les montants versés ne sont pas remboursables, sauf disposition contraire expressément prévue dans les présentes Conditions. Tous les frais sont dus et payables d’avance pendant toute la durée de l’abonnement.

Utilisation et restrictions d'utilisation

• Utilisation autorisée : si vous disposez d'un compte d'utilisateur final, vous pouvez utiliser les services pour bénéficier des conseils de coachs, suivre vos progrès et partager vos données d'utilisateur final avec votre ou vos coachs afin qu'ils puissent personnaliser votre entraînement pour optimiser vos performances et réduire au minimum les risques de blessure.
• Utilisations interdites. Vous ne devez pas :
  • se livrer à la diffusion de communications en masse non sollicitées (« spam ») par quelque moyen de communication que ce soit.
  • utiliser ou lancer tout système automatisé, y compris des « robots », des « spiders » ou des « lecteurs hors ligne », qui envoie à nos serveurs, au cours d’une période donnée, un nombre de requêtes supérieur à celui qu’un être humain pourrait raisonnablement générer pendant cette même période à l’aide d’un navigateur classique ; ou utiliser le service de quelque manière que ce soit qui endommage, désactive, surcharge ou altère notre Site, ou qui interfère avec l’utilisation du forfait d’abonnement par un tiers ;.
  • tenter d'accéder aux services sans autorisation.
  • accéder au service par d'autres moyens que nos interfaces.
  • utiliser les services à des fins illégales ou de quelque manière que ce soit qui soit interdite par les présentes Conditions générales.
  • harceler, menacer ou diffamer toute personne ou entité par le biais des services.
  • se livrer à des activités frauduleuses. La création ou l’utilisation de fausses identités, l’usurpation d’identité ou la manipulation d’identités sont interdites, tout comme l’utilisation ou la diffusion d’outils destinés à générer des identifiants ou des transactions frauduleuses. L’accès non autorisé au compte ou aux données personnelles d’un autre utilisateur est inacceptable, et toute forme de fraude financière ou commerciale est interdite.

Vous ne pouvez pas utiliser les services s'il vous est légalement interdit de les recevoir ou de les utiliser en vertu de la législation du pays dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous accédez aux services ou les utilisez.

• Vous devez être âgé d'au moins 16 ans pour créer un compte d'utilisateur final. La création d'un compte pour les personnes âgées de moins de 16 ans doit être effectuée en leur nom par leurs parents ou tuteurs légaux, ou bien ces derniers doivent donner leur consentement au Client pour que leur enfant puisse utiliser les services. En créant un compte et en acceptant les présentes Conditions générales, vous déclarez que :
  • vous respectez toutes les restrictions d'âge prévues dans les présentes Conditions générales, et
  • les informations que vous avez fournies sont véridiques, exactes, à jour et complètes.
• Contenu interdit. Vous ne devez pas publier, sur ou via le Site et les Applications, du Contenu manifestement offensant et/ou qui encourage le racisme, le sectarisme, la haine ou toute forme de violence physique à l’encontre d’un groupe ou d’un individu ; qui harcèle ou incite au harcèlement d’une autre personne ; qui exploite des personnes à des fins sexuelles ou violentes ; contient de la nudité, de la violence ou des thèmes choquants ; fournit des numéros de téléphone, des adresses postales, des noms de famille ou des adresses e-mail de quiconque autre que vous-même ; diffuse des informations dont vous savez qu’elles sont fausses ou trompeuses, ou encourage des activités illégales ou des comportements abusifs, menaçants, obscènes, diffamatoires ou calomnieux ; enfreint tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété d’un tiers, y compris tout Contenu encourageant la copie illégale ou non autorisée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur appartenant à une autre personne, par exemple en fournissant des logiciels piratés ou des liens vers ceux-ci, en fournissant des informations permettant de contourner les dispositifs de protection contre la copie installés par le fabricant, ou en fournissant de la musique piratée ou des liens vers des fichiers musicaux piratés ; implique la transmission de « courrier indésirable », de « chaînes de lettres » ou d’envois massifs non sollicités, de messages instantanés ou de « spams » ; contient des pages à accès restreint ou protégées par mot de passe, ou encore des pages ou images cachées (celles qui ne sont pas liées à ou depuis une autre page accessible) ; encourage ou promeut toute activité ou entreprise criminelle, ou fournit des instructions sur des activités illégales, y compris, mais sans s’y limiter, la fabrication ou l’achat d’armes illégales, la violation de la vie privée d’autrui, ou la fourniture ou la création de virus informatiques ; sollicite des mots de passe ou des informations d’identification personnelles auprès d’autres membres à des fins commerciales ou illégales ; implique des activités commerciales et/ou des ventes sans notre consentement écrit préalable, telles que des concours, des loteries, du troc, de la publicité ou des systèmes pyramidaux ; ou inclut une photographie d’une autre personne que vous avez publiée sans le consentement de cette personne ou, dans le cas d’enfants âgés de moins de seize (16) ans, sans le consentement parental, ou qui constitue par ailleurs une atteinte à la vie privée d’un individu ou une violation des droits à l’image ; ou contient un virus ou tout autre élément nuisible.
• Responsabilité relative au contenu. Vous êtes responsable de tout Contenu d’utilisateur final que vous publiez sur votre compte. Nous déploierons des efforts raisonnables pour empêcher que votre Contenu d’utilisateur final ne soit divulgué au-delà des paramètres que vous avez sélectionnés, mais nous ne pouvons garantir que ces paramètres empêcheront des tiers non visés de consulter ou d’accéder à votre Contenu d’utilisateur final, et nous ne serons pas responsables de telles divulgations. Nous ne sommes pas responsables du contenu fourni par les clients et n’exerçons aucun contrôle sur celui-ci ; par conséquent, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de ce contenu. Vous comprenez qu’en utilisant les pages du Site ou les applications mobiles sur lesquelles les Clients peuvent publier du contenu client, vous pouvez être exposé à du contenu que vous jugez offensant, indécent ou répréhensible. En aucun cas, nous ne serons tenus responsables de quelque manière que ce soit de tout contenu, y compris les erreurs ou omissions, les erreurs d’affichage liées aux paramètres, ou toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation de ce contenu.
• Rejet/suppression de votre Contenu. Vous reconnaissez que nous n’avons aucune obligation de filtrer le Contenu, mais que nous avons le droit (sans toutefois y être obligés), à notre seule discrétion, de filtrer, modifier, refuser ou supprimer tout contenu, pour quelque raison que ce soit. Sans limiter ce qui précède, nous nous réservons le droit de supprimer du Site et des Applications tout contenu qui enfreint l’une des dispositions des présentes Conditions ou qui est jugé inapproprié, à notre seule discrétion, ou de restreindre, suspendre ou résilier votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière, avec ou sans préavis, et sans engager notre responsabilité. Si vous constatez un usage abusif de la part d’une quelconque personne, veuillez nous contacter à l’adresse info@workout.jarneclaesen.be.
• Propriété de votre contenu. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre contenu d'utilisateur final ; vous êtes propriétaire et conservez l'ensemble des droits de propriété intellectuelle que vous pourriez détenir sur ce contenu, mais vous êtes tenu de nous accorder (ainsi qu'aux autres utilisateurs) une licence limitée vous permettant d'utiliser, de stocker et de copier ce contenu, ainsi que de le diffuser et/ou de le mettre à la disposition de tiers.
• Vos garanties concernant votre Contenu. En publiant votre Contenu d'utilisateur final via le Site et/ou les Applications, vous déclarez et garantissez que :
  • vous détenez l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à votre Contenu, ou disposez par ailleurs du droit d'accorder la licence, et
  • la publication de votre Contenu ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits à la vie privée, aux droits à l'image ou à tout autre droit d'un tiers.
• Vous pouvez demander la suppression de votre compte en envoyant une demande à l'adresse info@workout.jarneclaesen.be. Vous resterez soumis aux présentes Conditions tant que vous aurez accès à un compte.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de virus, et vous ne devez pas en introduire.

3. Résiliation et suspension de l'abonnement

• Durée et renouvellement. La durée initiale de votre abonnement sera précisée dans votre formule d'abonnement.
• Les tarifs de renouvellement indiqués dans votre formule d'abonnement s'appliqueront. Si vous utilisez nos services gratuits, nous vous les mettrons à disposition gratuitement jusqu'à leur résiliation ou jusqu'à la date de début de votre abonnement payant.
• Aucune résiliation anticipée ni aucun remboursement. La durée de l'abonnement prendra fin à la date d'expiration et ne peut être résiliée avant terme. Nous n'accordons aucun remboursement si vous décidez de cesser d'utiliser votre compte pendant la durée de votre abonnement.
• Résiliation pour motif valable. Chacune des parties peut résilier les présentes Conditions pour motif valable, en ce qui concerne tout ou partie des Formules d’abonnement :
  • Nous pouvons également résilier votre compte pour motif valable, moyennant un préavis de sept (7) jours, si nous estimons que vous agissez, ou avez agi, d’une manière qui a eu ou pourrait avoir des répercussions négatives sur nous, nos prospects ou nos clients.
  • Nous pouvons suspendre l'accès à tout ou partie des Formules d'abonnement sans préavis en cas d'utilisation de la Formule d'abonnement d'une manière qui enfreint les lois ou réglementations locales applicables ou les dispositions des présentes Conditions. Nous pouvons, sans préavis, examiner, modifier et supprimer toute donnée ou tout contenu du Client dont nous estimons de bonne foi qu'il enfreint les présentes Conditions, étant entendu que nous n'avons aucune obligation de filtrer, contrôler, surveiller ou modifier au préalable vos données ou votre contenu.
• Suspension pour non-paiement. Nous vous enverrons un avis de non-paiement pour tout montant dû. À moins que le montant total n’ait été réglé, nous pouvons suspendre votre accès à tout ou partie de vos formules d’abonnement immédiatement après la notification de cet avis. Nous ne suspendrons pas le forfait d’abonnement tant que vous contesterez les frais applicables de manière raisonnable et de bonne foi et que vous coopérerez de bonne foi pour résoudre le litige. Si un forfait d’abonnement est suspendu pour non-paiement, nous pouvons facturer des frais de réactivation pour rétablir le forfait d’abonnement.
• Suspension pour préjudice actuel. Si votre utilisation du forfait d’abonnement : fait l’objet d’attaques par déni de service ou d’autres activités perturbatrices, est utilisée pour mener des attaques par déni de service ou d’autres activités perturbatrices, crée une faille de sécurité pour le service d’abonnement ou pour des tiers, consomme une bande passante excessive, ou cause un préjudice à notre société ou à des tiers, nous pouvons alors, après vous en avoir informé par voie électronique ou par téléphone, suspendre tout ou partie de votre accès au service d’abonnement. Nous nous efforcerons de limiter la suspension à la partie concernée du forfait d’abonnement et de résoudre rapidement les problèmes à l’origine de cette suspension. Aucune disposition de la présente clause ne limite notre droit de résilier le contrat pour motif valable, tel que décrit ci-dessus, si nous estimons que vous agissez, ou avez agi, d’une manière qui a ou pourrait avoir des répercussions négatives sur nous, nos prospects ou nos clients.
• Suspension et résiliation des services gratuits. Nous pouvons suspendre, limiter ou résilier les services gratuits pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Nous pouvons résilier votre abonnement aux services gratuits en raison de votre inactivité.
• Conséquences de la résiliation ou de l'expiration. Si votre abonnement payant est résilié ou arrive à expiration, nous continuerons à mettre à votre disposition nos services gratuits ; toutefois, cela pourrait ne pas être le cas si vos Conditions d'utilisation ont été résiliées pour motif valable. Vous pouvez demander la suppression de votre compte après l'expiration ou la résiliation de votre abonnement en envoyant une demande à info@workout.jarneclaesen.be. Vous resterez soumis aux présentes Conditions tant que vous aurez accès à un compte.
• En cas de résiliation de votre compte, vous devrez cesser toute utilisation du forfait d'abonnement et du contenu associé. Si nous résilions votre compte pour motif valable, vous devrez régler sans délai tous les frais impayés dus jusqu'à la fin de la période d'abonnement. Dans tous les autres cas, les frais ne sont pas remboursables.

4. Conditions d'abonnement

Formules d'abonnement

Nous proposons les tarifs suivants en fonction de la formule d'abonnement à laquelle vous souscrivez :

• Un compte gratuit destiné aux sportifs vous offre un accès limité pour consulter, publier et accéder à votre propre contenu, ainsi qu'au contenu et aux fonctionnalités gratuits mis à votre disposition. Un compte gratuit peut offrir moins de fonctionnalités et d'options que si vous vous inscrivez à un compte payant.
• Un compte d'athlète payant qui offre un accès plus étendu pour consulter le contenu et interagir avec celui-ci, ainsi que pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires non disponibles avec un compte gratuit.
• Les conditions varient en fonction de l'abonnement que vous souscrivez.
• Nous pouvons être amenés à modifier le forfait d'abonnement de temps à autre, notamment en ajoutant ou en supprimant des fonctionnalités, afin d'améliorer votre expérience.

Limites

Pour les abonnements payants, si nous apportons des modifications aux limites prévues dans la formule qui auraient un impact négatif pour vous, ces modifications ne s'appliqueront pas à votre abonnement avant le début de votre prochaine période d'abonnement renouvelée. Lors du renouvellement, les limites d'utilisation des produits actuellement en vigueur dans nos formules s'appliqueront à votre abonnement, sauf accord contraire entre vous et nous.

En ce qui concerne nos services gratuits, nous pouvons modifier à tout moment, à notre entière discrétion et sans préavis, les limites applicables à votre utilisation, que ces services soient ou non utilisés conjointement avec d'autres produits ou services pour lesquels vous nous versez une redevance.

Déclassements

Vous pouvez passer à un abonnement inférieur à tout moment en envoyant un e-mail à info@workout.jarneclaesen.be ou via l'écran « Paramètres » (si disponible). La gestion de votre formule d'abonnement relève de votre responsabilité, et nous n'effectuerons aucun remboursement des frais d'abonnement payés au-delà de la limite requise.

Service client

Vous pouvez envoyer vos questions par e-mail à l'adresse info@workout.jarneclaesen.be. Les réponses par e-mail sont fournies uniquement pendant les heures d'ouverture. Nous nous efforçons de répondre aux demandes d'assistance par e-mail dans un délai de deux jours ouvrables. Toutefois, nous ne promettons ni ne garantissons aucun délai de réponse spécifique. 

Avis de non-renouvellement

Votre abonnement sera renouvelé automatiquement. Pour empêcher le renouvellement de votre formule d'abonnement, vous devez passer à une formule inférieure ou résilier votre abonnement avant le prochain cycle de facturation.

5. Conditions générales de vente

Données relatives aux utilisateurs finaux

1. Données agrégées. Nous pouvons surveiller l'utilisation des services par l'ensemble de nos utilisateurs et exploiter les informations recueillies sous forme agrégée et anonyme.
2. Mesures de sécurité. Nous mettrons en œuvre des mesures de sécurité administratives, physiques et techniques conformes aux normes commerciales afin de protéger les données des utilisateurs finaux.

Droits de propriété intellectuelle de Work-out

Les présentes Conditions régissent l'accès et l'utilisation des services ; elles ne vous confèrent aucune licence sur aucun logiciel. Le Service est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle ; il appartient à Work-out et nous conservons tous les droits de propriété sur celui-ci. Vous vous engagez à ne pas copier, louer, céder, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le Contenu ou les services par quelque moyen que ce soit, sauf autorisation expresse et écrite de notre part. Vous ne pouvez utiliser aucune de nos marques sans notre autorisation écrite préalable.

Nous encourageons tous les utilisateurs à nous faire part de leurs commentaires sur les services et à nous proposer des suggestions pour les améliorer. Vous acceptez que tous ces commentaires et suggestions soient considérés comme non confidentiels et que nous détenions l'ensemble des droits d'utilisation et d'intégration de ceux-ci dans les services, sans contrepartie financière. C'est pourquoi nous vous demandons de ne pas nous envoyer de commentaires que vous ne souhaitez pas nous céder.

Indemnisation

Vous vous engagez à nous indemniser, à nous défendre et à nous dégager de toute responsabilité, à vos frais, contre toute réclamation, poursuite, action ou procédure (ci-après dénommées collectivement une« Action ») intentée à notre encontre (ainsi qu’à l’encontre de nos dirigeants, administrateurs, employés, agents, prestataires de services, concédants de licence et sociétés affiliées) par un tiers non affilié à nous, dans la mesure où ladite Action repose sur ou découle (a) d’une utilisation non autorisée ou illégale du Service de votre part, (b) votre non-respect ou votre violation des présentes Conditions, ou (c) l’utilisation non autorisée des services par toute autre personne utilisant les informations de votre compte. Nous nous engageons à : vous notifier par écrit dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la date à laquelle nous avons pris connaissance d’une telle réclamation ; vous confier le contrôle exclusif de la défense ou du règlement d’une telle réclamation ; et vous fournir (à vos frais) toute assistance que vous pourriez raisonnablement demander pour assurer la défense ou le règlement de la réclamation. Vous ne devez accepter aucun règlement qui (i) nous impose une obligation ; (ii) nous oblige à faire des aveux ; ou (iii) nous impose une responsabilité non couverte par les présentes indemnités ou nous impose des restrictions sans notre consentement écrit préalable.

Limitations de responsabilité

• Garanties. Nous n'offrons aucune garantie quant à l'adéquation, la fiabilité, la disponibilité, la sécurité ou l'exactitude des services ou du Contenu. Ceci dans la mesure autorisée par les lois et réglementations applicables.
• Exclusion des dommages indirects. Dans la mesure autorisée par la loi, aucune des parties ne pourra en aucun cas être tenue responsable de dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de pertes de bénéfices, de chiffre d'affaires ou d'opportunités commerciales.
• Pas de conseil médical. Le contenu que nous fournissons, qu'il nous soit transmis par des coachs ou d'autres tiers, n'est pas destiné à se substituer aux conseils de professionnels de santé et ne doit pas être utilisé à cette fin. Le contenu que nous fournissons ne constitue pas un conseil médical.
• Exclusion de responsabilité concernant les coachs. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable du choix de tout coach ou autre tiers que vous décidez de faire intervenir pour vous aider dans votre entraînement, ainsi que de tout conseil, accompagnement, entraînement ou autre service que vous recevez de la part de ce coach.

6. Divers

Modifications

Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier tout élément du contenu des présentes Conditions. Les Conditions mises à jour entreront en vigueur et deviendront contraignantes le jour ouvrable suivant leur publication. Lorsque nous modifions les présentes Conditions, la date indiquée sous « Dernière modification » sera mise à jour afin de refléter la date de la version la plus récente.

Actions autorisées

À l'exception des actions en justice pour défaut de paiement ou violation des droits de propriété d'une partie, aucune action, quelle qu'en soit la forme, découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant, ne peut être intentée par l'une ou l'autre des parties plus d'un (1) an après la survenance du fait générateur de l'action.

Respect de la législation

Nous nous réservons à tout moment le droit de divulguer toute information jugée nécessaire pour nous conformer à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande des autorités publiques. Vous vous engagez à respecter l'ensemble des lois en vigueur dans le cadre de votre utilisation des services.

Divisibilité des clauses

Si une partie quelconque des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la législation applicable, la disposition invalide ou inapplicable sera alors réputée remplacée par une disposition valide et applicable qui se rapproche le plus possible de l'intention de la disposition initiale, et le reste des présentes Conditions restera en vigueur.

Avis

Nous pouvons vous envoyer des notifications électroniques par e-mail à l'adresse ou aux adresses e-mail figurant dans les informations de votre compte, ou par le biais de notifications intégrées à l'application. Nous pouvons également vous contacter par téléphone aux numéros figurant dans les informations de votre compte. Vous devez veiller à ce que toutes les informations relatives à votre compte soient à jour.

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant les services et remplacent toutes les autres propositions et accords, qu'ils soient électroniques, oraux ou écrits, entre nous. Nos obligations ne sont pas subordonnées à la mise à disposition de fonctionnalités ou de caractéristiques futures des services, ni ne dépendent de commentaires publics, oraux ou écrits, que nous pourrions formuler concernant les fonctionnalités ou caractéristiques futures des services. Nous pouvons mettre à disposition des versions des présentes Conditions dans d’autres langues que l’anglais. Dans ce cas, la version anglaise des présentes Conditions régira notre relation, et la version traduite est fournie à titre indicatif uniquement et ne saurait être interprétée comme modifiant la version anglaise des présentes Conditions.

Devoir

Vous ne pourrez céder ni transférer les présentes Conditions sans notre accord écrit préalable, lequel ne vous sera pas refusé sans motif valable.

Absence de tiers bénéficiaires

Aucune disposition des présentes Conditions n'a pour objet ni n'a pour effet de conférer à un tiers un droit, un avantage ou un recours de quelque nature que ce soit.