https://workout.jarneclaesen.be هو موقع تديره شركة Stratco BV («Work-out»أو«نحن»أو«لنا»). نحن مسجلون في بلجيكا تحت رقم تسجيل الشركة 0798.170.339، ويقع مقرنا الرئيسي في Hassaluthdreef 30، 3500 Hasselt في بلجيكا. Work-Out هو الاسم التجاري لشركة Stratco BV.

نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك. تنطبق سياسة الخصوصية هذه على كل من«موقعنا الإلكتروني»أو«الموقع»(www.workout.sport) و«خطط التمرين» (خطط الاشتراك) الخاصة بنا، بما في ذلك تطبيقات الهاتف المحمول المرتبطة بها والمتوفرة على متجر Google Play ومتجر Apple («التطبيقات») التي نمتلكها ونديرها. تحكم سياسة الخصوصية الخاصة بنا معالجة البيانات الشخصية، بما في ذلك جمعها واستخدامها. كما تصف الخيارات المتاحة لك فيما يتعلق باستخدام بياناتك الشخصية والوصول إليها وتصحيحها. إذا كنت لا توافق على سياسة الخصوصية هذه، فنطلب منك عدم استخدام موقعنا أو تطبيقاتنا.

قد يتضمن موقعنا أو تطبيقاتنا روابط إلى مواقع إلكترونية ومكونات إضافية وتطبيقات تابعة لأطراف ثالثة. وقد يؤدي النقر على هذه الروابط أو تمكين هذه الاتصالات إلى السماح لأطراف ثالثة بجمع أو مشاركة بيانات عنك. نحن لا نتحكم في مواقع الأطراف الثالثة هذه، ولا نتحمل أي مسؤولية عن سياسات الخصوصية الخاصة بها.

تنظم هذه الشروط والأحكام العامة الخاصة بالمدربين («الشروط») وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها، والتي تشمل التطبيقات المحمولة والموقع الإلكتروني المخصصين للتدريب والتطوير الرياضي والأداء. وهي تُشكل اتفاقية ملزمة قانونًا بينك، بصفتك«المستخدم النهائي»،وبيننا.

بإنشاء حساب، فإنك تؤكد قبولك لهذه الشروط وتوافق على الالتزام بها. إذا توصلنا إلى أن أي انتهاك لهذه الشروط يشكل خطرًا حقيقيًّا قد يلحق الضرر بالمستخدمين الآخرين أو عملائنا أو خدماتنا أو أي أطراف ثالثة، فإننا نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك.

سنقدم لك خدمات عبر الموقع الإلكتروني وفقًا لخطة الاشتراك التي تختارها، بما في ذلك إنشاء ملفات تعريف المدربين والشركات، والتمارين، وجلسات التمرين، وبرامج التمرين، والمحتويات/الموارد الأخرى التي تقوم أنت أو مدرب آخر (حسب التعريف الوارد أدناه) بتحميلها على الموقع الإلكتروني، بالإضافة إلى تخزين بيانات المستخدم النهائي (حسب التعريف الوارد أدناه) ومعالجتها وتحليلها.

قد نقوم بتحديث هذه الشروط بشكل دوري. إذا كان لديك حساب نشط، فسوف نُعلمك بذلك عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار داخل التطبيق. إذا قمت بالدخول إلى الخدمات أو واصلت استخدامها بعد إخطارك بأي تغييرات تطرأ على هذه الشروط، فسيُفهم من ذلك أنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها.

فيما يلي نظرة عامة على هذه الشروط لمساعدتك في العثور على ما تبحث عنه بسهولة أكبر:

1. التعاريف: لم يتم العثور على مصدر الإحالة.: تفاصيل حول معاني المصطلحات الرئيسية الواردة في هذه الشروط.
2. الشروط العامة: لم يتم العثور على مصدر الإحالة.: ستجد هنا معلومات حول كيفية تقديم خدماتنا، بما في ذلك معلومات حول الوصول إلى الخدمة والاستخدام المقبول.
3. إنهاء الاشتراك وتعليقه
4. شروط الاشتراك
5. الشروط القانونية العامة: لم يتم العثور على مصدر الإحالة.: ستجد هنا الشروط القانونية المتبقية التي تشكل شروط الاستخدام الخاصة بنا.
6. أمور متنوعة

1. التعريفات

1. يُقصد بـ«المدرب» فردًا واحدًا (بخلاف المستخدم النهائي) مرتبطًا بالمستخدم النهائي في خطة اشتراك. وسيكون له حق الوصول إلى ميزات خطة الاشتراك من أجل (1) إنشاء تمارين وبرامج وتحميل محتوى وجدولتها للمستخدمين النهائيين المرتبطين؛ (2) تحميل وإنشاء وإدارة المحتوى، بما في ذلك التمارين ومقاطع الفيديو الخاصة بتقنيات التمرين والتمارين والبرامج وغيرها من ملفات الفيديو والصور والنصوص والمحتوى المماثل؛ و(3) عرض «بيانات المستخدم النهائي» وتحريرها وتحليلها على النحو المحدد أدناه. وقد يكون المدربون موظفين أو ممثلين أو مستشارين أو متعاقدين أو وكلاء مفوضين من قِبل Work-Out لاستخدام خطة الاشتراك.
2. يُقصد بـ«المحتوى» جميع المعلومات والبيانات والنصوص والرسائل والبرامج والصوت والموسيقى والفيديو والصور الفوتوغرافية والرسومات والصور والعلامات التي ندمجها في الخدمات وخطط الاشتراك.
3. يُقصد بـ«العميل» الشخص أو الكيان الذي يستخدم خطة اشتراك، والمحدد في سجل الحساب أو كشف الفواتير أو عملية الاشتراك عبر الإنترنت باعتباره العميل.
4. يُقصد بـ«مواد العميل» جميع المواد التي يقدمها أو ينشرها أو يحمّلها أو يدخلها أو يرسلها العميل و/أو المدرب (المدربون) لعرضها للجمهور من خلال الخدمة، بما في ذلك التمارين، ومقاطع الفيديو الخاصة بتقنيات التمرين، وجلسات التمرين، والبرامج، وغيرها من ملفات الفيديو والصور والنصوص، والمحتوى المماثل.
5. يُقصد بـ«المستخدم النهائي» عميلًا فرديًّا أو رياضيًّا (بخلاف المدرب) مسجَّل في خطة اشتراك، ويمكنه تلقي برامج التمرين والمحتويات الأخرى، وتتبع تقدُّمه، ومشاركة «بيانات المستخدم النهائي» الخاصة به معنا.
6. «بيانات المستخدم النهائي» هي البيانات التي يقدمها المستخدم النهائي عبر تطبيق «Work-out» أو الموقع الإلكتروني، أو التي يقوم المدرب بتحميلها. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية.
7. يُقصد بـ«الخدمات المجانية» خطة الاشتراك أو أي منتجات أو ميزات أخرى نوفرها لك على أساس تجريبي غير مدفوع أو مجانًا، وقد تكون أو لا تكون محدودة من حيث المدة و/أو الوظائف.
8. "المعلومات الحساسة" ، وتشمل هذه المعلومات أرقام بطاقات الائتمان أو الخصم؛ ومعلومات الحسابات المالية الشخصية؛ وكلمات المرور؛ والأصل العرقي أو الإثني؛ أو أي معلومات أخرى تتعلق بالعمل أو الشؤون المالية أو الصحة؛ و(ب) أي بيانات شخصية مذكورة في سياسة الخصوصية باعتبارها تندرج تحت مصطلح «الفئات الخاصة من البيانات الشخصية».
9. يُقصد بـ«رسوم الاشتراك» المبلغ الذي تدفعه مقابل خطة الاشتراك.
10. يُقصد بـ«خطة الاشتراك» جميع تطبيقاتنا وأدواتنا ومنصاتنا القائمة على الويب التي اشتركت فيها أو التي نوفرها لك بأي طريقة أخرى، والتي نقوم بتطويرها وتشغيلها وصيانتها، ويمكن الوصول إليها عبر www.workout.sport أو أي عنوان URL آخر محدد.
11. يُقصد بـ«مدة الاشتراك» المدة الأولية لاشتراكك في خطة الاشتراك المعنية، على النحو المحدد عند اختيار خطتك، وفي كل فترة تجديد لاحقة (إن وجدت). أما بالنسبة للخدمات المجانية، فستكون مدة الاشتراك هي الفترة التي يكون لديك خلالها حساب للوصول إلى الخدمات المجانية.
12. يُقصد بـ«حد عدد المستخدمين» عدد المستخدمين الذين يمكنك الاتصال بهم في إطار أي خطة اشتراك معينة.

2. الشروط العامة

الوصول

خلال فترة الاشتراك، سيكون بإمكانك استخدام خطة الاشتراك على النحو المبين في هذه الشروط وفي خطة الاشتراك المعمول بها. كما يجوز لنا أن نتيح لك الوصول إلى خدماتنا المجانية في أي وقت عن طريق تفعيلها في حسابك.

تتحمل مسؤولية الحفاظ على سرية كلمة مرورك، ويجب ألا تشاركها أو تكشف عنها لأي شخص آخر. أنت وحدك المسؤول عن أنشطة أي شخص يدخل إلى التطبيق أو الموقع الإلكتروني باستخدام كلمة مرور مخصصة لك، حتى لو لم يكن هذا الشخص مخولًا من قبلك. يجب عليك إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به، سواء كان معروفًا أو مشتبهًا به، لكلمة مرورك أو حسابك، وذلك عن طريق الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني info@workout.jarneclaesen.be.

يتحكم المستخدم النهائي (بقدر الإمكان عبر الموقع الإلكتروني و/أو التطبيقات) في بيانات المستخدم النهائي التي يمكن للمدرب (المدربين) الوصول إليها. ويتحمل المستخدم النهائي المسؤولية عن ذلك.

يمكنك إلغاء اشتراكك في خطة الاشتراك في نهاية دورة الفوترة عبر التطبيق إذا كنت ترغب في إلغاء حق الوصول إلى بيانات المستخدم النهائي الخاصة بك.

التوافر

نسعى جاهدين لتوفير الخدمات على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، باستثناء فترات التوقف المخطط لها لأغراض الصيانة، والأحداث غير المتوقعة أو حالات انقطاع الخدمة.

الرسوم والمدفوعات

يتحمل العميل جميع الرسوم. ونحن لسنا طرفًا في أي اتفاقيات بين العملاء والمستخدمين النهائيين، ولا نتحمل أي مسؤولية عنها.

• ستظل رسوم الاشتراك ثابتة طوال مدة الاشتراك ما لم تقم بترقية خطتك.
• فيما يتعلق بمعلومات الدفع، يتعين عليك الحفاظ على تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك، ومعلومات الفوترة، ومعلومات بطاقة الائتمان (عند الاقتضاء). يمكن إجراء تغييرات على اشتراكك في أي وقت عبر إرسال بريد إلكتروني إلى info@workout.jarneclaesen.be أو من خلال صفحة «الإعدادات» (إن توفرت) داخل حسابك. جميع التزامات الدفع غير قابلة للإلغاء، وجميع المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط. جميع الرسوم مستحقة وواجبة السداد مقدمًا طوال مدة الاشتراك.

الاستخدام وقيود الاستخدام

• الاستخدام المسموح به. إذا كان لديك حساب على «Coach»، فيجوز لك استخدام الموقع الإلكتروني لمساعدتك في تقديم خدمات التدريب للمستخدمين النهائيين.
• الاستخدامات المحظورة. لا يجوز لك:
  • الانخراط في توزيع رسائل جماعية غير مرغوب فيها («البريد العشوائي») عبر أي قنوات اتصال.
  • استخدام أو تشغيل أي نظام آلي، بما في ذلك «الروبوتات» أو «برامج التتبع» أو «قارئات وضع عدم الاتصال»، التي ترسل إلى خوادمنا خلال فترة معينة عددًا من رسائل الطلبات يفوق ما يمكن لشخص عادي إرساله بشكل معقول خلال نفس الفترة باستخدام متصفح تقليدي؛ أو استخدام الخدمة بأي طريقة من شأنها إتلاف موقعنا أو تعطيله أو إثقال كاهله أو الإضرار به، أو التدخل في استخدام أي طرف آخر لخطة الاشتراك؛.
  • محاولة الوصول إلى الخدمات دون إذن.
  • الوصول إلى الخدمة بأي طريقة أخرى غير من خلال واجهتنا (واجهاتنا).
  • استخدام الخدمات لأي غرض أو بأي طريقة غير قانونية أو محظورة بموجب هذه الشروط.
  • مضايقة أي شخص أو كيان أو تهديده أو التشهير به عبر الخدمات.
  • لا تكشف عن أي بيانات شخصية دون وجود أساس قانوني مناسب، بما في ذلك — عند الاقتضاء — موافقة الشخص المعني. لا تشارك في أي أنشطة تيسر أو تسهم في حدوث انتهاكات للبيانات أو سرقة الهوية. احترم حقوق الخصوصية لجميع الأفراد على النحو المنصوص عليه في القوانين المعمول بها.
  • الانخراط في أي أنشطة احتيالية. يُحظر إنشاء أو استخدام هويات مزيفة، أو سرقة الهوية، أو التلاعب بالهويات، كما يُحظر استخدام أو توزيع الأدوات التي تهدف إلى إنشاء بيانات اعتماد أو معاملات احتيالية. ولا يُقبل الوصول غير المصرح به إلى حساب مستخدم آخر أو بياناته الشخصية، كما لا يُسمح بأي شكل من أشكال الاحتيال المالي أو التجاري.

لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا كان القانون في البلد الذي تقيم فيه، أو الذي تدخل منه إلى الخدمات أو تستخدمها، يحظر عليك قانونًا تلقي هذه الخدمات أو استخدامها.

• المحتوى المحظور. لا يجوز لك نشر أي محتوى على الموقع والتطبيقات أو من خلالهما يكون مسيئًا بشكل واضح و/أو يروج للعنصرية أو التعصب أو الكراهية أو الأذى الجسدي من أي نوع ضد أي مجموعة أو فرد؛ أو يضايق شخصًا آخر أو يدعو إلى مضايقته؛ أو يستغل الأشخاص بطريقة جنسية أو عنيفة؛ يحتوي على عُري أو عنف أو مواضيع مسيئة؛ يوفر أي أرقام هواتف أو عناوين شوارع أو ألقاب أو عناوين بريد إلكتروني لأي شخص باستثناء نفسك؛ يروج لمعلومات تعلم أنها كاذبة أو مضللة أو يروج لأنشطة غير قانونية أو سلوك مسيء أو تهديدي أو فاحش أو تشهيري أو قذفي؛ ينتهك أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو حقوق ملكية أخرى لأي طرف ثالث، بما في ذلك المحتوى الذي يروج لنسخة غير قانونية أو غير مصرح بها من عمل محمي بحقوق النشر لشخص آخر، مثل توفير برامج كمبيوتر مقرصنة أو روابط لها، أو توفير معلومات للتحايل على أجهزة الحماية من النسخ المثبتة من قبل الشركة المصنعة، أو توفير موسيقى مقرصنة أو روابط لملفات موسيقية مقرصنة؛ يتضمن إرسال «البريد العشوائي» أو «الرسائل المتسلسلة» أو الرسائل الجماعية غير المرغوب فيها أو الرسائل الفورية أو «البريد المزعج»؛ يحتوي على صفحات محظورة أو لا يمكن الوصول إليها إلا بكلمة مرور أو صفحات أو صور مخفية (تلك التي لا ترتبط بصفحة أخرى يمكن الوصول إليها أو لا ترتبط بها)؛ يشجع أو يروج لأي نشاط أو مشروع إجرامي أو يقدم معلومات إرشادية حول الأنشطة غير القانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، صنع أو شراء أسلحة غير قانونية، أو انتهاك خصوصية شخص ما، أو توفير أو إنشاء فيروسات حاسوبية؛ يطلب كلمات مرور أو معلومات تعريف شخصية لأغراض تجارية أو غير قانونية من الأعضاء الآخرين؛ يتضمن أنشطة تجارية و/أو مبيعات دون موافقتنا الخطية المسبقة، مثل المسابقات، أو السحوبات، أو المقايضة، أو الإعلانات، أو المخططات الهرمية؛ أو يتضمن صورة لشخص آخر قمت بنشرها دون موافقة ذلك الشخص أو، في حالة الأطفال دون سن السادسة عشرة (16)، موافقة الوالدين، أو يشكل بأي شكل آخر انتهاكًا لخصوصية الفرد أو انتهاكًا لحقوق الدعاية؛ أو يحتوي على فيروس أو مكون ضار آخر.
• المسؤولية عن المحتوى. أنت مسؤول عن جميع محتويات المستخدم النهائي التي تنشرها على حسابك وعلى الموقع. سنبذل جهودًا معقولة لمنع الكشف عن محتوى المستخدم النهائي الخاص بك بما يتجاوز الإعدادات التي تحددها، ولكن لا يمكننا ضمان أن تمنع هذه الإعدادات أطرافًا ثالثة غير مقصودة من عرض محتوى المستخدم النهائي الخاص بك أو الوصول إليه، ولن نتحمل أي مسؤولية عن مثل هذا الكشف. نحن لسنا مسؤولين عن مواد العملاء ولا نتحكم فيها، وبالتالي، لا نضمن دقة أو سلامة أو جودة أي من مواد العملاء. أنت تدرك أنه باستخدام صفحات الموقع أو تطبيقات الهاتف المحمول التي قد ينشر العملاء عليها مواد العملاء، قد تتعرض لمحتوى تعتبره مسيئًا أو غير لائق أو مرفوضًا. لن نتحمل تحت أي ظرف من الظروف أي مسؤولية بأي شكل من الأشكال عن أي محتوى، بما في ذلك أي أخطاء أو سهو، أو أخطاء في عرض الإعدادات، أو أي خسارة أو ضرر من أي نوع يتكبده نتيجة لاستخدام أي محتوى منشور على الموقع أو من خلاله.
• رفض/إزالة المحتوى الخاص بك. أنت تقر بأنه ليس علينا أي التزام بفحص المحتوى، ولكن لنا الحق (وليس الالتزام) وفقًا لتقديرنا الخاص في فحص أو تعديل أو رفض أو إزالة أي محتوى وفقًا لتقديرنا الخاص، لأي سبب من الأسباب. دون تقييد ما سبق، يحق لنا إزالة أي محتوى من الموقع والتطبيقات ينتهك أي بند من بنود هذه الشروط أو يكون مرفوضًا لأي سبب آخر وفقًا لتقديرنا الخاص، أو تقييد أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى الموقع كليًّا أو جزئيًّا في أي وقت، لأي سبب أو بدون سبب، مع أو بدون إشعار مسبق، ودون أي مسؤولية. إذا علمت بوجود إساءة استخدام من قبل أي شخص، يرجى الاتصال بنا عبر info@workout.jarneclaesen.be.
• ملكية المحتوى الخاص بك. لا ندعي ملكية المحتوى الخاص بك؛ فأنت تمتلك وستحتفظ بجميع حقوق الملكية الفكرية التي قد تكون لديك في محتوى المستخدم النهائي الخاص بك، ولكن يتعين عليك منحنا (والمستخدمين الآخرين) ترخيصًا محدودًا لاستخدام المحتوى وتخزينه ونسخه، وتوزيعه و/أو إتاحته لأطراف ثالثة.
• ضماناتك المتعلقة بالمحتوى الخاص بك. من خلال نشر «محتوى المستخدم النهائي» الخاص بك عبر الموقع و/أو التطبيقات، فإنك تقر وتضمن ما يلي:
  • أنت تمتلك جميع الحقوق والملكية والمصالح في المحتوى الخاص بك، أو أنك تتمتع بحق منح الترخيص بأي شكل آخر، و
  • لا يشكل نشر المحتوى الخاص بك انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية، أو حقوق الخصوصية، أو حقوق الصورة، أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث.
• نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن الفيروسات، ويجب عليك عدم إدخالها.

3. إنهاء الاشتراك وتعليقه

• مدة الاشتراك والتجديد. ستُحدد فترة اشتراكك الأولية في خطة الاشتراك الخاصة بك.
• سيتم تطبيق أسعار التجديد المنصوص عليها في خطة اشتراكك. إذا كنت تستخدم خدماتنا المجانية، فسوف نوفر لك هذه الخدمات مجانًا حتى يتم إنهاءها أو حتى تاريخ بدء اشتراكك المدفوع.
• لا يُسمح بالإلغاء المبكر ولا يُرد أي مبلغ. تنتهي مدة الاشتراك في تاريخ انتهاء الصلاحية ولا يمكن إلغاؤها قبل الأوان. لا نرد أي مبالغ إذا قررت التوقف عن استخدام حسابك خلال مدة الاشتراك.
• الإنهاء لسبب وجيه. يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الشروط لسبب وجيه، فيما يتعلق بأي من خطط الاشتراك أو جميعها:
  • كما يجوز لنا إنهاء حسابك لسبب وجيه بعد إرسال إشعار مدته سبعة (7) أيام إلى الطرف الآخر بشأن حدوث خرق جوهري، إذا لم يتم تصحيح هذا الخرق عند انتهاء تلك الفترة.
  • على الفور، إذا أصبح الطرف الآخر موضوعًا لطلب إفلاس أو أي إجراء آخر يتعلق بالإعسار أو وقف النشاط التجاري أو التصفية أو التنازل لصالح الدائنين. يجوز لنا أيضًا إنهاء «شروط استخدام العميل» هذه لسبب وجيه بإخطار مدته ثلاثون (30) يومًا إذا قررنا أنك تتصرف، أو تصرفت، بطريقة أثرت أو قد تؤثر سلبًا علينا أو على عملائنا المحتملين أو عملائنا الحاليين. ولا يجوز إنهاء «شروط استخدام العميل» هذه بأي شكل آخر قبل انتهاء «مدة الاشتراك».
• التعليق بسبب الأفعال المحظورة. يجوز لنا تعليق وصول أي مدرب إلى أي من خطط الاشتراك أو جميعها دون إشعار مسبق في الحالات التالية: (1) استخدام خطة الاشتراك بطريقة تنتهك القوانين أو اللوائح المحلية المعمول بها أو أحكام هذه الشروط، أو (2) تكرار نشر أو تحميل مواد تنتهك أو يُزعم أنها تنتهك حقوق النشر أو حقوق العلامات التجارية لأي شخص أو كيان. يجوز لنا، دون إشعار مسبق، مراجعة وتعديل وحذف أي بيانات عميل أو مواد عميل نرى بحسن نية أنها تنتهك هذه الشروط، شريطة ألا يكون علينا أي واجب للقيام بفحص مسبق أو مراقبة أو رصد أو تعديل بيانات العميل أو مواد العميل الخاصة بك.
• التعليق بسبب الضرر الحالي. إذا كان استخدامك لخطة الاشتراك: يتعرض لهجمات «رفض الخدمة» أو أي أنشطة تخريبية أخرى، أو يُستخدم للانخراط في هجمات «رفض الخدمة» أو أنشطة تخريبية أخرى، أو يتسبب في ثغرة أمنية لخدمة الاشتراك أو لغيرها، أو يستهلك نطاقًا تردديًّا مفرطًا، أو يتسبب في ضرر لنا أو لغيرنا، فيجوز لنا، بعد إخطارك إلكترونيًّا أو هاتفيًّا، تعليق الوصول الكامل أو الجزئي إلى خدمة الاشتراك. سنحاول قصر التعليق على الجزء المتأثر من خطة الاشتراك وسنعمل على حل المشكلات التي تسببت في تعليق خطة الاشتراك على الفور. لا يوجد في هذا البند ما يحد من حقنا في الإنهاء لسبب وجيه كما هو موضح أعلاه، إذا قررنا أنك تتصرف، أو تصرفت، بطريقة أثرت أو قد تؤثر سلبًا علينا أو على عملائنا المحتملين أو عملائنا الحاليين.
• تعليق الخدمات المجانية وإنهاؤها. يجوز لنا تعليق الخدمات المجانية أو تقييدها أو إنهاؤها لأي سبب وفي أي وقت دون إشعار مسبق. كما يجوز لنا إنهاء اشتراكك في الخدمات المجانية بسبب عدم نشاطك.
• آثار الإنهاء أو انتهاء الصلاحية. في حالة إنهاء اشتراكك المدفوع أو انتهاء صلاحيته، سنستمر في إتاحة خدماتنا المجانية لك؛ إلا أن هذا قد لا ينطبق إذا تم إنهاء «شروط استخدام العميل» الخاصة بك لسبب وجيه. يمكنك طلب حذف حسابك بعد انتهاء صلاحية اشتراكك أو إنهائه عن طريق إرسال طلب إلى info@workout.jarneclaesen.be. ستظل خاضعًا لهذه الشروط طالما كان لديك حق الوصول إلى حساب.
• عند إنهاء حسابك أو انتهاء صلاحيته، يتعين عليك التوقف تمامًا عن استخدام خطة الاشتراك. إذا قمت بإنهاء هذه الشروط لسبب وجيه، فسوف نقوم على الفور برد أي رسوم مدفوعة مسبقًا ولم تُستخدم بعد، والتي تغطي استخدام خطة الاشتراك بعد الإنهاء. إذا قمنا نحن بإنهاء هذه الشروط لسبب وجيه، فيتعين عليك دفع جميع الرسوم المستحقة غير المسددة حتى نهاية مدة الاشتراك على الفور. وبخلاف ذلك، فإن الرسوم غير قابلة للاسترداد.

4. شروط الاشتراك

خطط الاشتراك

نقدم خطط الاشتراك التالية المتعلقة بحساب«المدرب»، والتي تتيح لك وحدك تقديم خدمات التدريب والمحتوى لرياضييك عبر المواقع والخدمات. تتيح لك اشتراكات حسابات «المدرب» إنشاء برامج التدريب الخاصة بك أو تشكيل فريقك ، وتقديم خدماتك وبرامجك التدريبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور والرسوم التوضيحية والرسومات التخطيطيةوبيانات التمارينوغيرها من البيانات، والمقاطع الصوتية أو المرئية أو الصوتية-المرئية، أو أي مواد أخرى.

تختلف الشروط وفقًا للاشتراك الذي تشتريه.

الحدود

بالنسبة للاشتراكات المدفوعة، إذا قمنا بإجراء تعديلات على الحدود المنصوص عليها في الباقة من شأنها أن تؤثر عليك سلبًا، فلن تسري هذه التعديلات عليك حتى بداية فترة تجديد اشتراكك التالية. وعند التجديد، ستسري حدود استخدام المنتج الحالية المنصوص عليها في باقاتنا على اشتراكك، ما لم نتفق نحن وأنت على خلاف ذلك.

بالنسبة لميزاتنا المجانية، يجوز لنا تغيير الحدود التي تنطبق على استخدامك في أي وقت وفقًا لتقديرنا الخاص دون إخطارك، بغض النظر عما إذا كانت هذه الميزات تُستخدم بالاقتران مع منتجات أو خدمات أخرى تدفع لنا رسومًا مقابلها أم لا.

تخفيضات التصنيف

يمكنك تخفيض مستوى اشتراكك في أي وقت عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى info@workout.jarneclaesen.be. تقع على عاتقكمسؤولية إدارة خطة اشتراكك، ولن نقوم برد أي رسوم اشتراك تم دفعها عن الحد المطلوب.

خدمة العملاء

يمكن إرسال الأسئلة عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان info@workout.jarneclaesen.be. ويتم الرد على الرسائل الإلكترونية خلال ساعات العمل فقط. ونحن نسعى للرد على أسئلة الدعم المرسلة عبر البريد الإلكتروني في غضون يومي عمل. ومع ذلك، فإننا لا نعد أو نضمن أي مهلة محددة للرد. 

إشعار بعدم التجديد

سيتم تجديد اشتراكك تلقائيًا. ولمنع تجديد خطة اشتراكك، يجب عليك تخفيض مستوى خطتك أو إلغاؤها قبل بدء دورة الفوترة التالية.

5. الشروط القانونية العامة

بيانات المدرب

1. البيانات المجمعة. يجوز لنا مراقبة استخدام الخدمات من قِبل جميع مستخدمينا واستخدام المعلومات التي يتم جمعها بشكل مجمَّع ومجهول الهوية.
2. الإجراءات الوقائية. سنحافظ على إجراءات وقائية إدارية ومادية وتقنية مناسبة من الناحية التجارية لحماية بيانات المستخدم النهائي.

حقوق الملكية الخاصة بـ «Coach»

أنت تمتلك وتحتفظ بجميع الحقوق في مواد العميل وبيانات العميل. ولا تمنحنا هذه الشروط أي حقوق ملكية في مواد العميل أو بيانات العميل. أنت تمنح الإذن

يُسمح لنا باستخدام مواد العميل وبيانات العميل فقط بالقدر اللازم لتزويدك بخطة الاشتراك وبالقدر الذي تسمح به هذه الشروط. إذا كنت تستخدم خطة الاشتراك نيابةً عن طرف آخر، فإنك تقر وتضمن أنك تمتلك جميع الحقوق والأذونات الكافية والضرورية للقيام بذلك.

السرية

يتعهد المتلقي بما يلي: (1) حماية سرية المعلومات السرية بنفس درجة العناية التي يبذلها تجاه معلوماته السرية ذات الطبيعة المماثلة، على ألا تقل هذه العناية عن الحد المعقول، (2) عدم استخدام أي معلومات سرية لأي غرض خارج نطاق هذه الشروط، (3) عدم الكشف عن المعلومات السرية لأي طرف ثالث، و(4) قصر الوصول إلى المعلومات السرية على موظفيه والمتعاقدين معه ومستشاريه ووكلائه. وبعد إخطار المُفصح، يجوز للمتلقي الكشف عن المعلومات السرية إذا طُلب منه ذلك بموجب القوانين أو اللوائح المحلية، أو بموجب أمر استدعاء أو إجراء قانوني.

الدعاية

أنت تمنحنا الحق في إضافة اسمك وشعار شركتك إلى قائمة عملائنا وإلى موقعنا الإلكتروني.

التعويض

تلتزم بتعويضنا والدفاع عنا وإبراء ذمتنا، على نفقتك الخاصة، ضد أي مطالبة أو دعوى أو إجراء أو إجراء قضائي من طرف ثالث (يُشار إلى كل منها بـ«الإجراء») يُرفع ضدنا (وضد مسؤولينا، وأعضاء مجلس إدارتنا، وموظفينا، ووكلائنا، ومقدمي الخدمات لدينا، ومانحي التراخيص، والشركات التابعة لنا) من قبل طرف ثالث غير تابع لنا، بقدر ما يستند هذا الإجراء إلى أو ينشأ عن (أ) استخدامك غير المصرح به أو غير القانوني للخدمة، (ب) عدم امتثالك لهذه الشروط أو مخالفتك لها، أو (ج) الاستخدام غير المصرح به للخدمات من قبل أي شخص آخر يستخدم معلومات حسابك. وسوف نقوم بما يلي: إخطارك كتابيًا في غضون خمسة وأربعين (45) يومًا من علمنا بأي مطالبة من هذا القبيل؛ ومنحك السيطرة الحصرية على الدفاع أو التسوية بشأن هذه المطالبة؛ وتزويدك (على نفقتك الخاصة) بأي مساعدة تطلبها بشكل معقول للتعامل مع الدفاع أو التسوية بشأن المطالبة. لا يجوز لك قبول أي تسوية (1) تفرض التزامًا علينا؛ أو (2) تتطلب منا الإقرار بشيء ما؛ أو (3) تفرض مسؤولية لا تشملها هذه التعويضات أو تفرض قيودًا علينا دون موافقتنا الخطية المسبقة.

حدود المسؤولية

• الضمانات. لا نقدم أي ضمانات بشأن ملاءمة الخدمات أو المحتوى أو موثوقيتها أو توفرها أو أمنها أو دقتها. ويكون ذلك في حدود ما تسمح به القوانين واللوائح المعمول بها.
• عدم المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة. إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يتحمل أي من الطرفين بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو الفرص التجارية.
• لا يُعد هذا نصيحة طبية. لا يُقصد بالمحتوى الذي نقدمه — سواء تم توفيره لنا من قبل المدربين أو أطراف ثالثة أخرى — أن يحل محل نصيحة أي من المهنيين الطبيين، ولا ينبغي استخدامه لهذا الغرض. ولا يشكل المحتوى الذي نقدمه نصيحة طبية.
• عدم تحمل المسؤولية تجاه المدربين. أنت تقر بأنك تتحمل وحدك المسؤولية عن اختيارك لأي مدرب أو طرف ثالث آخر تقرر الاستعانة به لمساعدتك في تدريبك، وعن أي نصيحة أو توجيه أو تدريب أو خدمات أخرى تتلقاها من ذلك المدرب.

6. أمور متنوعة

التعديلات

يجوز لنا تحديث وتعديل أي جزء من محتوى هذه الشروط. وستصبح الشروط المحدثة سارية المفعول وملزمة اعتبارًا من يوم العمل التالي لنشرها. وعندما نقوم بتعديل هذه الشروط، سيتم تحديث تاريخ «آخر تعديل» ليعكس تاريخ أحدث نسخة.

الإجراءات المسموح بها

باستثناء الدعاوى المتعلقة بعدم السداد أو انتهاك حقوق الملكية لأي من الطرفين، لا يجوز لأي من الطرفين رفع أي دعوى، أياً كان شكلها، تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها، بعد مرور أكثر من سنة واحدة (1) على نشوء سبب الدعوى.

العلاقة بين الطرفين

نتفق نحن وأنت على أنه لا توجد بيننا أي علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو علاقة عمل أو وكالة.

الالتزام بالقوانين

نحتفظ دائمًا بالحق في الكشف عن أي معلومات حسب الضرورة للامتثال لأي قانون أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي. يتعين عليك الالتزام بجميع القوانين عند استخدامك للخدمات.

قابلية الفصل

إذا ثبت أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به، فسيُعتبر أن هذا البند غير الصالح أو غير القابل للتنفيذ قد حُلَّ محلّه ببند صالح وقابل للتنفيذ يواكب إلى أقصى حد مقصد البند الأصلي، وستظل بقية هذه الشروط سارية المفعول.

إشعارات

يجوز لنا إرسال إخطارات إلكترونية إليك عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان (عناوين) بريدك الإلكتروني المسجلة في معلومات حسابك لدينا، أو من خلال الإشعارات داخل التطبيق. ويجوز لنا إرسال إخطارات إليك عبر المكالمات الهاتفية إلى أرقام الهواتف المسجلة في معلومات حسابك لدينا. ويجب عليك الحفاظ على تحديث جميع معلومات حسابك.

الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بيننا فيما يتعلق بالخدمات، وتحل محل جميع العروض والاتفاقيات الأخرى، سواء كانت إلكترونية أو شفوية أو مكتوبة، بيننا. لا تتوقف التزاماتنا على توفير أي وظائف أو ميزات مستقبلية للخدمات، ولا تعتمد على أي تعليقات عامة شفوية أو مكتوبة نصدرها بشأن الوظائف أو الميزات المستقبلية للخدمات. قد نوفر نسخًا من هذه الشروط بلغات أخرى غير الإنجليزية. وفي هذه الحالة، ستكون النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي التي تحكم علاقتنا، وتُقدَّم النسخة المترجمة لغرض التسهيل فقط ولن يُفسَّر أنها تُعدِّل النسخة الإنجليزية من هذه الشروط.

المهمة

لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها دون موافقتنا الخطية المسبقة، والتي لن يتم رفضها دون سبب معقول.

لا يوجد مستفيدون من أطراف ثالثة

لا يُقصد بأي نص وارد في هذه الشروط، ولا يجوز أن يمنح، أي طرف ثالث أي حق أو مصلحة أو تعويض من أي نوع كان.